-
1 планирование действий в чрезвычайных ситуациях
планирование действий в чрезвычайных ситуациях
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование действий в чрезвычайных ситуациях
-
2 планирование действий в чрезвычайных ситуациях
Programming: emergency planningУниверсальный русско-английский словарь > планирование действий в чрезвычайных ситуациях
-
3 планирование действий в аварийных ситуациях
планирование действий в аварийных ситуациях
Разработка и поддержание в рабочем состоянии согласованных процедур организации, направленных на предупреждение, уменьшение масштабов воздействия, смягчение последствий и принятие других мер в случае возникновения аварийных и/или чрезвычайных ситуаций.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.14 планирование действий в аварийных ситуациях (emergency planning): Разработка и поддержание в рабочем состоянии согласованных процедур организации, направленных на предупреждение, уменьшение масштабов воздействия, смягчение последствий и принятие других мер в случае возникновения аварийных и/или чрезвычайных ситуаций.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование действий в аварийных ситуациях
-
4 contingency planning
- планирование мер реагирования на случай нештатных ситуаций
- планирование действий в чрезвычайных ситуациях
планирование действий в чрезвычайных ситуациях
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
планирование мер реагирования на случай нештатных ситуаций
Одна из важнейших составляющих оперативной готовности — планирование действий при внештатных ситуациях (инцидентах) различного уровня, происходящих при реализации рисковых событий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contingency planning
Essential part in achieving operational readiness - planning actions for incidents of different levels that occur during risk realization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contingency planning
-
5 emergency planning
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > emergency planning
-
6 emergency planning
1) Военный термин: планирование действий в чрезвычайной обстановке, планирование мероприятий на случай аварии, разработка чрезвычайных планов3) Металлургия: планирование мероприятий в условиях чрезвычайного положения6) Программирование: планирование действий в чрезвычайных ситуациях -
7 emergency planning
планирование действий в аварийных ситуациях
Разработка и поддержание в рабочем состоянии согласованных процедур организации, направленных на предупреждение, уменьшение масштабов воздействия, смягчение последствий и принятие других мер в случае возникновения аварийных и/или чрезвычайных ситуаций.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.14 планирование действий в аварийных ситуациях (emergency planning): Разработка и поддержание в рабочем состоянии согласованных процедур организации, направленных на предупреждение, уменьшение масштабов воздействия, смягчение последствий и принятие других мер в случае возникновения аварийных и/или чрезвычайных ситуаций.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency planning
-
8 contingency planning
1) Военный термин: вариантное планирование, многовариантное планирование, планирование вариантов действий, разработка сценариев развития обстановки2) Техника: меры по предотвращению аварийных ситуаций3) Строительство: вероятностное планирование6) Деловая лексика: планирование на случай чрезвычайных обстоятельств7) Химическое оружие: планирование резервных вариантов9) Военно-политический термин: планирование действий при различных вариантах обстановки -
9 Notfallplanung
сущ.безоп. планирование действий в чрезвычайной обстановке, планирование действий на случай чрезвычайных обстоятельств, планирование мероприятий в условиях чрезвычайного положения, планирование мероприятий на случай аварии, планирование на случай аварийной ситуации, разработка мероприятий на случай аварийной обстановки, разработка планов действий в чрезвычайных ситуациях (англ.: emergency planning; emergency plan; contingency planning; contingency plan; emergency preparedness; planning of emergencies), разработка чрезвычайных планов -
10 office of emergency planning
1) упр. отдел планирования в чрезвычайных ситуацияхThe Office of Emergency Planning will take the lead role in planning to meet threats from
international terrorism and will work with all Government Departments and agencies who have emergency planning responsibilities. — Отдел планирования в чрезвычайных ситуациях будет играть ведущую роль в планировании ответных действий на угрозу со стороны международного терроризма и будет работать со всеми правительственными учреждениями и министерствами, ответственными за чрезвычайное планирование.
2) общ., амер. Управление чрезвычайного планирования (орган, входящий в состав исполнительной ветви власти, образованный при администрации президента Дж.Кеннеди, ответственный за управление страной в случае военного нападения, в период во время и после ведения военных действий; в последствии данное учреждение было преобразовано в Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям)On 12 February 1962 President Kennedy stated: "the continued effective functioning of civilian political authority in an emergency is vital to the survival of our free society." — 12 февраля 1962 года президент Кеннеди постановил: "Непрерывная эффективная работа гражданской политической власти в случае чрезвычайного положения крайне необходимо для того, чтобы сохранить наше свободное общество."
See:* * *Англо-русский экономический словарь > office of emergency planning
-
11 environmental contingency planning
Универсальный англо-русский словарь > environmental contingency planning
См. также в других словарях:
планирование действий в чрезвычайных ситуациях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN contingency planning … Справочник технического переводчика
планирование действий в аварийных ситуациях — Разработка и поддержание в рабочем состоянии согласованных процедур организации, направленных на предупреждение, уменьшение масштабов воздействия, смягчение последствий и принятие других мер в случае возникновения аварийных и/или чрезвычайных… … Справочник технического переводчика
планирование действий в аварийных ситуациях — 2.14 планирование действий в аварийных ситуациях (emergency planning): Разработка и поддержание в рабочем состоянии согласованных процедур организации, направленных на предупреждение, уменьшение масштабов воздействия, смягчение последствий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
планирование — 3.25 планирование: Вид управленческой деятельности, связанный с определением целей управляемой системы. Источник: СТО Газпром 7 2005: Структура управления. Полномочия и ответственность в системе менеджмента охраны окружающей ср … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ — DISASTER RECOVERY PLANКомплексный план согласованных мероприятий, к рые необходимо проводить до, во время и после бедствия. План разработан в целях обеспечения преемственности действий и необходимых ресурсов на случай стихийного бедствия. План… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Режим повседневной деятельности единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций — РСЧС порядок функционирования РСЧС, её территориальных и подсистем при нормальной производственно промышленной деятельности, радиационной, химической, биологической, сейсмической и гидрометеорологической обстановке, отсутствии эпидемий, эпизоотий … Словарь черезвычайных ситуаций
Министерство обороны Японии — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство обороны (значения). Штаб квартира Министерства обороны. Министерство обороны Японии … Википедия
ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство — Терминология ГОСТ Р 53647.1 2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа: 2.8 анализ воздействия на бизнес (business impact analysis): Процесс исследования функционирования бизнеса и последствий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации